Home > Publikationen
Alle Publikationen
  ... 25 26 27 28 29 30  ...   

RVS 09.02.22 "Tunnel Equipment" übersetzt ins Englische

Diese RVS ist unter Berücksichtigung der nationalen Gesetze (STSG, StVO, ETG usw.) bei Neuplanungen von Straßentunneln anzuwenden. Bei Sanierungen gilt sie sinngemäß, sofern dies dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit nicht widerspricht, vorrangig ist die Einheitlichkeit für den Tunnelbenutzer zu beachten.

Für Galerien ist diese RVS gemäß Festlegung im Punkt 7 anzuwenden. Sie wurde in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Bundesfeuerwehrverband (ÖBFV) erstellt und hat somit hinsichtlich der brandschutzrelevanten Einrichtungen im ganzen Bundesgebiet Gültigkeit. Abweichungen sind auf Basis einer Risikobewertung mit dem zuständigen Landesfeuerwehrverband abzustimmen.

Inhaltsangabe:

0 Vorbemerkungen
1 Anwendungsbereich
2 Begriffsbestimmungen und Abkürzungen
3 Allgemeine Planungshinweise
4 Projektgrundlagen
5 Ermittlung der Gefährdungsklasse
6 Betriebsführung und Anlagenkonzeption
7 Systemauswahl
8 Anordnung der BuS
9 Technische Anforderungen an die BuS
10 Ausführung von Anlagendetails
11 Angeführte Gesetze, Richtlinien und Normen
12 Zusätzlich zu beachtende Gesetze, Richtlinien und Normen
13 Anhang

 

Übersetzung:

This RVS have to be applied under consideration of the Austrian laws (STSG, StVO, ETG, etc.) when new road tunnels are planned. In the case of reconstruction this RVS have to apply mutatis mutandis, provided that this will not contravene the principle of proportionality; uniformity for the tunnel user is paramount.
This RVS must be applied to galleries in accordance with clause 7. This RVS was created in cooperation with the Austrian Federal Firefighting Association (ÖBFV), it is legal throughout Austria for the relevant fire protection of facilities. Deviations must be adjusted with the responsible regional firefighting association on basis of a risk assessment.

Table of Content:

 

0 Preliminary remarks
1 Field of application
2 Terminology and Abbreviations
3 General planning information
4 Project basics
5 Establishing the hazard class
6 Operational management and layout design
7 System selection
8 Arrangement of the BuS
9 Technical requirements for BuS
10 System details design
11 Listed laws, guidelines and standards
12 Additionally, laws, guidelines and standards to be observed
13 Annex